LUPAR12
Startseite / Windows & macOS

Windows & macOS

LUPAR12 für Windows und macOS – Downloads, Installation und Videos.

Downloads

LUPAR12 ist für Windows und macOS erhältlich. Das Windows-Paket enthält die vollständige Audiobibel. Die Mac-Version erhältst du im App Store; gewünschte Hörbibel-Bücher lädst du dort bei Bedarf in den Einstellungen herunter und hörst sie anschließend offline.

Windows 4.2.3 installieren

Das vollständige Offline-Paket enthält die App, die Bibeldatenbanken, alle 1.189 Hörbibel-Aufnahmen und die benötigte Microsoft-Visual-C++-Laufzeit. Nach dem Download benötigt die Installation keine Internetverbindung.

Schritt für Schritt

  1. ZIP-Datei vollständig entpacken

    Warte, bis LUPAR12_WIN_4.2.3.zip vollständig heruntergeladen ist. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei und wähle „Alle extrahieren“. Öffne anschließend den entpackten Ordner.

  2. Setup und Datenteile zusammenlassen

    Lass die Setup-Datei und alle weiteren mitgelieferten Dateien gemeinsam im entpackten Ordner. Datenteile des Installers musst du nicht einzeln öffnen oder verschieben.

  3. LUPAR12 schließen und Setup starten

    Beende eine bereits geöffnete LUPAR12-App. Doppelklicke dann auf die enthaltene Setup-Datei und folge den Schritten des Installationsprogramms. Starte das Setup aus dem vollständig entpackten Ordner.

  4. Installation abschließen und App öffnen

    Warte, bis das Setup fertig ist. Danach kannst du LUPAR12 wieder öffnen und die Bibel sowie die mitinstallierte Audiobibel offline nutzen.

Hilfe und Updates

Was passiert bei einem Update mit meinen Daten?

Eine vorhandene LUPAR12-Installation wird aktualisiert. Eine vorherige Deinstallation ist nicht erforderlich; es wird keine zweite Installation angelegt.

Persönliche Benutzerdaten werden laut der mitgelieferten Installationsanleitung nicht durch die enthaltenen Bibeldatenbanken überschrieben. Vor dem Update wird die vorhandene Datei Dokumente\bible1912.db zusätzlich im Ordner Dokumente\LUPAR12-Backups gesichert.

Das Setup findet eine benötigte Datei nicht

Prüfe, ob du das ganze ZIP-Archiv entpackt hast und ob alle mitgelieferten Dateien gemeinsam im entpackten Ordner liegen. Die Dateien dürfen nicht umbenannt oder einzeln verschoben werden. Entpacke bei Bedarf das vollständige Archiv erneut.

Weitere Hinweise stehen in der enthaltenen Datei BITTE-LESEN.txt. Wenn weiterhin eine Fehlermeldung erscheint, kontaktiere den Support mit dem genauen Meldungstext.

Windows 4.2.3 herunterladenFragen zur Installation

macOS 4.2.3 installieren

LUPAR12 für den Mac erhältst du kostenlos im App Store. Bibeltexte, Suche, Parallelstellen, Markierungen und Notizen sind nach der Installation ohne Internet nutzbar. Die Hörbibel ist optional: Ihre Audiodateien sind nicht im App-Download enthalten.

Schritt für Schritt

  1. LUPAR12 im Mac App Store öffnen

    Öffne den App-Store-Eintrag von LUPAR12 auf deinem Mac und lade die App kostenlos herunter.

  2. App starten und lesen

    Öffne LUPAR12. Du kannst jetzt die Bibel lesen, Übersetzungen vergleichen, Parallelstellen entdecken und eigene Markierungen, Themen und Notizen anlegen.

  3. Hörbibel nach Wunsch herunterladen

    Öffne in den Einstellungen den Bereich „Hörbibel – Audio“ und lade die gewünschten Bücher herunter. Dafür ist eine Internetverbindung erforderlich. Nach dem Download kannst du die enthaltenen Kapitel auch offline anhören. Nicht mehr benötigte Audiodateien kannst du in den Einstellungen wieder entfernen.

Hilfe und Updates

Wie aktualisiere ich LUPAR12?

Updates für die App-Store-Version erhältst du über den Mac App Store. Öffne dort den Bereich „Updates“ und aktualisiere LUPAR12, sobald eine neue Version verfügbar ist.

Änderungen in der aktuellen macOS-Version

Warum ist die Hörbibel nach der Installation noch nicht verfügbar?

Die Audiodateien sind nicht im App-Download enthalten. Lade die gewünschten Hörbibel-Bücher in den Einstellungen unter „Hörbibel – Audio“ herunter. Die Downloads werden von lupar12.de bereitgestellt.

Kann ich die Hörbibel ohne Internet hören?

Ja. Bereits heruntergeladene Kapitel kannst du ohne Internetverbindung anhören. Eine Internetverbindung brauchst du nur, um weitere Hörbibel-Bücher herunterzuladen.

Wo bleiben meine persönlichen Inhalte?

Markierungen, Themenordner und Notizen werden lokal auf deinem Mac gespeichert. Es gibt keine automatische Cloud-Synchronisierung. Du entscheidest selbst, welche Inhalte du exportierst oder teilst.

Persönliche Inhalte aus der Windows-Version kannst du über eine selbst übertragene Abgleichdatei importieren.

macOS 4.2.3 im App StoreFunktionen auf dem Mac
Neu in Windows & macOS 4.2.3

Sprachsuche direkt auf deinem Computer

Sprich Wörter, Themen, erinnerte Bibelformulierungen oder konkrete Bibelstellen. Windows und macOS bieten dieselben Sprachsuchfunktionen wie Android und iOS.

So funktioniert die Sprachsuche

  1. Sprachsuche öffnen

    Öffne die Sprachsuche über das Mikrofonsymbol im Reader.

  2. Aufnahme starten

    Wähle das grüne Mikrofon und sprich deine Suchanfrage.

  3. Stoppen und weiterlesen

    Mit „Stopp“ beginnt die Suche oder die eindeutig erkannte Bibelstelle öffnet sich direkt in Luther 1912.

Bibelstellen sprechen und direkt öffnen

Eindeutig gesprochene Bibelstellen öffnen nach „Stopp“ direkt die passende Stelle im Reader in Luther 1912.

  • „Römer sechs vier“ → Römer 6,4
  • „erster Korinther sieben“ → 1. Korinther 7,1
  • „erstes Buch Mose“ → 1. Mose 1,1

Auch Briefformulierungen wie „Römerbrief“ oder „der Brief an Titus“ werden erkannt. Ohne Versangabe beginnt das Kapitel bei Vers 1; ohne Kapitelangabe öffnet sich das Buch bei Kapitel 1.

Ein Buch über die Buchkarte öffnen

Bei einzelnen Buchnamen wie „Johannes“, „Titus“ oder „Matthäus“ erscheint eine Buchkarte oberhalb der normalen Worttreffer. Über diese Karte öffnest du das jeweilige Buch. Der rote Zurückpfeil führt dich wieder zur Sprachsuche.

In sechs Übersetzungen suchen

Wörter, Themen und erinnerte Formulierungen werden in Luther 1912, Schlachter 1951, Elberfelder 1905, Menge 1939, NeÜ bibel.heute und Luther 1545 gesucht. Deine Worte müssen nicht genau dem Satzbau einer Übersetzung entsprechen.

Die Bereiche Treffer, verwandte Stellen, Parallelstellen und Themen helfen dir beim Weiterlesen. Verwandte und thematische Ergebnisse sind Suchvorschläge. Mit Ganze Bibel, Nur AT und Nur NT grenzt du die Suche ein.

Luther 1912 wird in der Sprachsuche zuerst angezeigt, wenn der gesuchte Begriff dort vorkommt. Luther 1545 steht wegen ihrer historischen Schreibweise immer zuletzt – auch bei Parallelstellen und Themen.

Offline auf Windows und Mac

Spracherkennung und Suche laufen vollständig lokal auf deinem Gerät und funktionieren offline. Aufnahmen und Suchanfragen werden nicht an einen Server übertragen.

Auf dem Mac benötigt die Sprachsuche macOS 26 oder neuer. Diese Voraussetzung betrifft die Sprachfunktion.

Windows 4.2.3: ÄnderungenmacOS 4.2.3: Änderungen
LUPAR12 für den Mac

Bibel lesen, vergleichen und Zusammenhänge entdecken

LUPAR12 verbindet das Lesen der Bibel mit Parallelstellen, Übersetzungsvergleichen, persönlichen Themenordnern und formatierten Notizen. Untersuche Bibelstellen, halte Gedanken fest und stelle eigene Sammlungen zusammen.

Bibel lesen und vergleichen
  • Lutherbibel 1912 als Hauptübersetzung; dazu Luther 1545, Schlachter 1951, Elberfelder 1905, Menge 1939 und NeÜ bibel.heute.
  • Versweiser Übersetzungsvergleich und ein zusätzlicher Übersetzungsreader zum Lesen nebeneinander.
  • Parallelstellen und thematische Zusammenhänge im Detailbereich.
  • Offline-Volltextsuche, Lesezeichen und Verlauf sowie mehrere Arbeitsbereiche für unterschiedliche Bibelstellen.
  • Offline-Sprachsuche ab macOS 26: Bibelstellen direkt öffnen und Wörter, Themen oder erinnerte Formulierungen suchen.
Markieren und Themen sammeln
  • Farbige Versmarkierungen mit individuell einstellbaren Markern und Markerordner zum Wiederfinden.
  • Eigene Themenordner mit Versen aus verschiedenen Übersetzungen und persönlichen Notizen.
  • Ordner und Inhalte nach eigener Reihenfolge anordnen.
Notizen gestalten und Sammlungen teilen
  • Eigene Notizen erstellen und in Notizordnern organisieren.
  • Übersichtlicher Editor mit kompakter Bedienung und mehr Platz für deinen Text.
  • Notiztitel direkt bearbeiten, Änderungen automatisch speichern sowie Bibelverse und kopierte Texte einfügen.
  • Ausgewählten Text fett, kursiv oder unterstrichen darstellen.
  • Textfarben und farbige Hinterlegungen aus der eigenen Markerpalette auswählen und entfernen.
  • Notizen in Themenordner einbinden; Themen- und Notizsammlungen exportieren, teilen und als PDF ausgeben.

Dein persönlicher Arbeitsplatz

Passe Schriftart, Schriftgröße sowie helle oder dunkle Darstellung an deine Bedürfnisse an. Teile ausgewählte Verse als Text oder Bild. Persönliche Inhalte aus der Windows-Version lassen sich über eine selbst übertragene Abgleichdatei importieren.

Hörbibel auf deinem Mac

Lade die gewünschten Hörbibel-Bücher in den Einstellungen unter „Hörbibel – Audio“ herunter. Die Audiodateien sind nicht im App-Download enthalten. Nach dem Download kannst du die Kapitel offline anhören und die Audiodateien bei Bedarf in den Einstellungen wieder entfernen.

Offline und ohne LUPAR12-Benutzerkonto

Bibeltexte, Suche, Parallelstellen, Markierungen und Notizen sind ohne Internet nutzbar. Deine persönlichen Inhalte bleiben lokal auf deinem Mac. Es gibt keine automatische Cloud-Synchronisierung; Exporte und das Teilen von Inhalten bestimmst du selbst.

Für optionale Audio-Downloads von lupar12.de ist eine Internetverbindung erforderlich. Dabei verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten. LUPAR12 verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

LUPAR12 ist und bleibt kostenlos – zur Ehre Gottes.

Videos zur Bedienung

Das Video führt dich durch die Windows-Version von LUPAR12.

LUPAR12 für Win­dows ken­nen­ler­nen

Video direkt öffnen